1 00:00:00,200 --> 00:00:01,918 قبلاً روی زمین ضربه بزنید: 2 00:00:02,165 --> 00:00:04,964 اولیویا چیزی داشت که مرا به زندان می انداخت 3 00:00:05,267 --> 00:00:09,147 من بدون مدرک هستم اگر شخص اشتباه است متوجه شدم، ممکن است من را اخراج کنند. 4 00:00:09,502 --> 00:00:13,132 او در مورد اکسی متولون می دانست، و اینکه تستش مثبت شد 5 00:00:13,477 --> 00:00:16,276 - که به تو دادم. - او در مورد کک می دانست. 6 00:00:16,577 --> 00:00:19,376 - اون میدونست که من برات گرفتم. - می‌توانستم تحریم شوم. 7 00:00:19,634 --> 00:00:22,387 او می خواست که از او حمایت کنید در پیشگامی؟ 8 00:00:24,219 --> 00:00:27,143 - با کسی ملاقات نمی کنی؟ - کنسل کردم 9 00:00:29,547 --> 00:00:32,141 - من نیازی به بلیط ندارم، من یک شیطان دارم. - مامان؟ 10 00:00:34,220 --> 00:00:37,850 - اسکار از شما خواسته چه کار کنید؟ - فیلم بساز تو، من و یک نی. 11 00:00:38,195 --> 00:00:41,745 اگر فکر کردی راز خود را اعتراف کنی زندگی همجنس گرایان در حال پیوند بود-- 12 00:00:42,037 --> 00:00:43,664 - بابا، من... - من پسر ندارم. 13 00:00:44,920 --> 00:00:48,470 و من هرگز کسی را دوست نداشته ام طوری که من تو را دوست دارم 14 00:00:50,553 --> 00:00:52,555 من از تو متنفرم، اسلون هیز. 15 00:00:52,780 --> 00:00:57,160 اعداد مسیریابی، مقادیر را پیدا کردم و تاریخ ها آنها در حال برنده شدن در قمار هستند. 16 00:00:57,497 --> 00:01:00,797 - ما او را برای فساد داریم. - مایکی که برای دیدن ME پوشیدم. 17 00:01:01,078 --> 00:01:03,922 اولیویا می دانست که اسکار ME را دارد در جیب عقبش 18 00:01:04,222 --> 00:01:05,974 اسکار می توانست اولیویا را هم بکشد. 19 00:01:07,803 --> 00:01:09,931 داشتی به اسکار می رفتی. 20 00:01:10,161 --> 00:01:13,165 آن شواهد ثابت کرد اسکار میا را کشته بود. 21 00:01:13,480 --> 00:01:15,073 به کی دادی؟ 22 00:01:15,271 --> 00:01:17,990 اسکار تو مشکل داری منم همین مشکل رو دارم 23 00:01:18,284 --> 00:01:21,037 و با هم، ما آن را از بین می بریم 24 00:01:50,775 --> 00:01:53,369 پیت. تو منو ترسوندی 25 00:01:53,658 --> 00:01:55,410 فکر کردی من اسکار هستم؟ 26 00:01:57,587 --> 00:01:58,930 من با راکل صحبت کردم. 27 00:01:59,160 --> 00:02:02,380 وقتی یک زن عاقل دیگر پیشنهاد ازدواج به شما می دهد، 28 00:02:02,654 --> 00:02:04,998 - شما سوال می پرسی - قرار بود بهت بگم 29 00:02:05,274 --> 00:02:07,242 اما تو در حال عبور بودی خیلی - 30 00:02:07,458 --> 00:02:09,836 او تفاله است برای تقلب یک فصل؟ 31 00:02:10,122 --> 00:02:14,252 تا کاری را که با آن دختر کرد انجام دهد؟ برای من مهم نیست که چه هزینه ای برای ما دارد. 32 00:02:14,576 --> 00:02:18,126 - او قرار نیست با این کار کنار بیاید. - نه، افراد زیادی هستند 33 00:02:18,419 --> 00:02:21,639 او می تواند به دنبالش بیاید، من هم نمی توانم شما را اضافه کنم. من نمی خواهم. 34 00:02:21,957 --> 00:02:26,007 من نمی‌خواهم بنشینم و بگذارم این چیز پخش می شود من به شما کمک خواهم کرد 35 00:02:33,267 --> 00:02:35,361 جود کینکید؟ 36 00:02:35,713 --> 00:02:37,715 من کارآگاه ری هریس هستم. 37 00:02:37,984 --> 00:02:39,486 اجازه دارم بیام داخل؟ 38 00:02:39,730 --> 00:02:43,030 - در واقع دارم دیر می کنم. - این فقط یک ثانیه طول می کشد. 39 00:02:43,355 --> 00:02:45,198 من تعجب می کردم اگر می توانید به من بگویید 40 00:02:45,408 --> 00:02:48,708 جایی که در ساعت 10:26 بودید شبی که اولیویا وینسنت درگذشت. 41 00:02:50,779 --> 00:02:53,908 چرا از من می پرسی؟ آیا این تجارت رسمی پلیس است؟ 42 00:02:56,238 --> 00:02:58,616 هست و نیست. 43 00:02:58,858 --> 00:03:00,610 از زمان چیس وینسنت پاکسازی شد 44 00:03:00,823 --> 00:03:03,872 من با هر کسی که کراوات دارد صحبت می کنم با مدیریت شیاطین 45 00:03:04,885 --> 00:03:06,762 من در زمین مسابقه بودم. 46 00:03:07,025 --> 00:03:08,402 تنها؟ آن اواخر شب؟ 47 00:03:09,296 --> 00:03:13,551 گاهی می روم تا سرم را خالی کنم. توسط خودم 48 00:03:13,881 --> 00:03:17,351 اما اسکار به تو نداد این نوع دسترسی به عرصه 49 00:03:18,118 --> 00:03:19,961 من یواشکی وارد می شدم 50 00:03:21,305 --> 00:03:23,399 دیوانه به نظر می رسد، می دانم. 51 00:03:26,370 --> 00:03:29,089 باید آماده شدن را تمام کنم برای کار 52 00:03:30,083 --> 00:03:31,380 موفق باشید. 53 00:03:32,222 --> 00:03:33,815 با تشکر 54 00:03:46,678 --> 00:03:49,932 - هی- - هی- 55 00:03:51,744 --> 00:03:54,167 پس دیشب 56 00:03:54,451 --> 00:03:56,294 دیشب 57 00:03:58,862 --> 00:04:01,991 به چه معناست؟ برای ما؟ 58 00:04:02,312 --> 00:04:04,064 اگر ما وجود داشته باشد. 59 00:04:04,321 --> 00:04:05,868 من هیچوقت ازت غلبه نکردم اهشا 60 00:04:07,596 --> 00:04:09,189 من به تو فکر کرده ام 61 00:04:09,431 --> 00:04:11,684 قبلا چطور بودیم 62 00:04:12,619 --> 00:04:14,621 وقتی با هم بودیم من فقط... 63 00:04:15,544 --> 00:04:17,717 احساس امنیت می کردم. 64 00:04:17,990 --> 00:04:21,039 من دوباره با شما تلاش می کنم. من می خواهم. 65 00:04:22,008 --> 00:04:25,763 اما فقط اگر 100 درصد مطمئن بودید تو هم همینو میخواستی 66 00:04:27,160 --> 00:04:30,130 من نتوانستم از یک جدایی دیگر جان سالم به در ببرم با شما 67 00:04:31,222 --> 00:04:32,565 نگاه کن 68 00:04:33,406 --> 00:04:36,956 من در این موارد بیشتر تجربه کرده ام چند ماه گذشته از آنچه به شما نشان داده ام 69 00:04:37,249 --> 00:04:38,626 از چیزی که به کسی نشان داده ام 70 00:04:38,778 --> 00:04:40,872 من هرگز نمی خواهم دوباره به تو صدمه بزنم. 71 00:04:41,135 --> 00:04:42,808 در مورد آن فکر کنید. 72 00:04:43,581 --> 00:04:45,299 واقعا فکر کن 73 00:04:46,638 --> 00:04:50,188 و اگر تصمیم گرفتید که آن را نمی خواهید، اشکالی ندارد 74 00:04:52,359 --> 00:04:53,702 اما اگر انجام دهید، 75 00:04:54,717 --> 00:04:56,060 حدس می زنم که این هم اشکالی ندارد. 76 00:05:07,557 --> 00:05:11,107 آیا شما و خانم وینسنت صمیمی بودید؟ 77 00:05:12,361 --> 00:05:14,739 اولیویا به کسی نزدیک نبود. 78 00:05:15,024 --> 00:05:16,901 او پل های زیادی را سوزاند. 79 00:05:17,382 --> 00:05:18,679 اخراجش کردی 80 00:05:19,915 --> 00:05:22,168 اسکار او را اخراج کرد. 81 00:05:22,448 --> 00:05:24,075 من فقط پیام رسان بودم. 82 00:05:24,806 --> 00:05:26,900 رسولان عادت دارند از تیر خوردن 83 00:05:27,907 --> 00:05:29,580 معنی؟ 84 00:05:30,658 --> 00:05:33,286 ساعت 10:26 کجا بودی؟ شبی که او به قتل رسید؟ 85 00:05:35,812 --> 00:05:37,280 خوابیدن- 86 00:05:38,127 --> 00:05:39,470 تنها؟ 87 00:05:40,091 --> 00:05:43,937 کاش میتونستم بمونم و کمکت کنم اما من یک تمرین برای اجرا دارم. 88 00:05:49,262 --> 00:05:55,520 امیدوارم هر کسی که اولیویا را کشته است، که مجازات متناسب با جرم است. 89 00:06:13,107 --> 00:06:16,156 خانم ها ما یک بازی دور از عنوان قهرمانی هستیم. 90 00:06:16,469 --> 00:06:20,224 مخاطرات زیاد است. مخاطبان بسیار زیاد خواهند بود. 91 00:06:20,574 --> 00:06:24,374 این بلندپروازانه ترین روال است Devil Girls تا به حال اجرا داشته اند. 92 00:06:25,072 --> 00:06:29,999 هر لحظه بیداری باید صرف شود مطمئن شوید که بی عیب و نقص است 93 00:06:30,881 --> 00:06:32,758 دوش بگیر 94 00:06:39,048 --> 00:06:41,801 باید همه چیز را رها کنی در آن دادگاه 95 00:06:42,104 --> 00:06:45,449 هیچوقت نمیدونی کی میشه آخرین باری که روی آن می رقصی 96 00:06:45,729 --> 00:06:48,482 -میشه یه رازی بهت بگم؟ - آیا انتخابی دارم؟ 97 00:06:50,052 --> 00:06:52,054 این طوری می رقصم هر روتین. 98 00:06:52,323 --> 00:06:54,746 مثل اینکه آخرین مورد من است با تشکر از شما. 99 00:06:55,904 --> 00:06:57,702 این مرا تیزبین کرده است. 100 00:06:57,913 --> 00:06:59,540 و مردم متوجه شده اند. 101 00:06:59,791 --> 00:07:02,670 شاید برای نگه داشتن من کافی باشد مهم نیست که شما چه می خواهید 102 00:07:02,935 --> 00:07:05,939 می توانستی برای رقصیدن بایستی مثل اینکه آخرین بار تو هم هست 103 00:07:06,298 --> 00:07:09,222 همه در نهایت بازنشسته می شوند. 104 00:07:22,368 --> 00:07:24,496 تو ببند کدام یک از آن معاملات تاییدیه؟ 105 00:07:24,727 --> 00:07:28,732 - مذاکرات برای همیشه ادامه دارد. - تو هنوز در زندان روابط عمومی هستی. 106 00:07:29,051 --> 00:07:31,645 بیشتر میگیرم از احتمال قهرمانی 107 00:07:31,889 --> 00:07:35,268 برای هل دادن تخته سنگ به بالای تپه بیشتر از یک حلقه می گیرم 108 00:07:36,038 --> 00:07:39,212 اگر می خواهی زندگیت برگردد، شما به MVP نیاز دارید. 109 00:07:39,488 --> 00:07:41,536 تو سخت زخم خوردی 110 00:07:41,803 --> 00:07:44,773 حتی برای تو امروز اتفاقی افتاده؟ 111 00:07:47,523 --> 00:07:49,070 تحویل. 112 00:08:02,633 --> 00:08:04,260 آیا این یک شوخی است؟ 113 00:08:05,603 --> 00:08:09,358 - چیه؟ - دعوتنامه عروسی 114 00:08:10,102 --> 00:08:11,695 از لیونل و اسکار. 115 00:08:13,813 --> 00:08:16,487 "تو مرد افتخار من هستی. تیز نگاه کنید 116 00:08:16,739 --> 00:08:18,707 لیونل." 117 00:08:20,714 --> 00:08:25,720 «اسکار کینکید و لیونل داونپورت افتخار حضورت را طلب کنم»؟ 118 00:08:26,128 --> 00:08:28,347 فقط بدتر میشه او به چه چیزی فکر می کند؟ 119 00:08:28,618 --> 00:08:30,916 او به چه چیزی فکر می کند؟ 120 00:08:31,806 --> 00:08:35,777 لیونل عاشق کانون توجه است. داره محو میشه چون فیلمش مختل شده. 121 00:08:36,129 --> 00:08:40,179 او آن را از جای دیگری می گیرد. اسکار نیازی به ازدواج ندارد. 122 00:08:40,540 --> 00:08:44,010 او قسم خورد که تنها راهی که می تواند ازدواج کند دوباره زیر اسلحه بود 123 00:08:44,907 --> 00:08:48,161 این همه بوی گندیدگی می دهد. 124 00:08:52,374 --> 00:08:54,217 چه می شود اگر به جای تفنگ 125 00:08:54,384 --> 00:08:56,887 لیونل چیز دیگری دارد که می تواند به اسکار آسیب برساند؟ 126 00:08:58,488 --> 00:09:00,161 اگر او مدرک من را داشته باشد چه؟ 127 00:09:01,240 --> 00:09:04,870 نمی دانم چه خبر است، اما من بخشی از این نمی شوم 128 00:09:08,052 --> 00:09:09,395 من هستم. 129 00:09:10,280 --> 00:09:12,658 این عروسی در خانه اسکار است. 130 00:09:12,944 --> 00:09:15,322 اگر لیونل شواهد من را داشته باشد، می تواند آنجا باشد 131 00:09:15,607 --> 00:09:18,235 -من نمیذارم تنها بری. - خوب 132 00:09:18,533 --> 00:09:20,956 چون من نیاز دارم کمک شما برای دریافت آن 133 00:09:27,879 --> 00:09:30,177 پس دیه همین است به نظر می رسد. 134 00:09:30,456 --> 00:09:33,130 دیه و دکور خوب. 135 00:09:33,425 --> 00:09:36,895 به خودتان برای پیش کوکتل کمک کنید. این مراسم به زودی آغاز خواهد شد. 136 00:09:37,181 --> 00:09:39,183 - کدام طرف عروس یا داماد؟ - داماد 137 00:09:43,601 --> 00:09:45,729 آرام باش تو کت و شلوارت عرق می کنی 138 00:09:45,958 --> 00:09:48,802 متاسفم آخرین باری که اینجا بودم، داشتم طرد میشدم 139 00:09:49,060 --> 00:09:51,233 حالا شما اینجا هستید به عنوان مهمان ویژه لیونل. 140 00:09:51,462 --> 00:09:53,840 خیلی خاص حتی هنوز باهاش حرف نزدم 141 00:09:55,086 --> 00:09:58,056 خوش آمدید. من یک طرفدار بزرگ هستم. 142 00:09:59,541 --> 00:10:01,714 من هم از طرفداران بزرگ شما هستم. 143 00:10:01,943 --> 00:10:03,320 میتونم کتت رو ببرم؟ 144 00:10:03,558 --> 00:10:05,185 این یک کت و شلوار است. 145 00:10:05,436 --> 00:10:06,938 یا هر چیز دیگری؟ 146 00:10:08,362 --> 00:10:11,115 او خرچنگ دارد. ببخشید 147 00:10:14,345 --> 00:10:17,565 مرسی پیتر از بودنت بنابراین درک لیونل. 148 00:10:17,882 --> 00:10:20,180 تو ذوق خوبی داری، چه بگویم 149 00:10:21,114 --> 00:10:22,866 من و لیونل تاریخ باستانی هستیم. 150 00:10:23,690 --> 00:10:27,035 من الان با اسلون هستم. او تنها کسی است که به او اهمیت می دهم. 151 00:10:31,377 --> 00:10:32,754 - مربی - هی، دی. 152 00:10:32,992 --> 00:10:35,211 - هی، یک ثانیه داری؟ - آره حتما 153 00:10:35,482 --> 00:10:37,200 ببخشید 154 00:10:38,844 --> 00:10:42,223 من از این که اینجا مزاحم شما شوم متنفرم، اما من یک مشکل بزرگ دارم 155 00:10:43,125 --> 00:10:46,846 -چی شده؟ - حالا، من عاشق بازی کردن برای تو هستم. من عاشق L.A. 156 00:10:47,185 --> 00:10:50,234 اما من نمی توانم جایی باشم که برای من سالم نیست 157 00:10:50,504 --> 00:10:52,177 چه چیزی اینجا برای شما سالم نیست؟ 158 00:10:52,383 --> 00:10:57,014 رقصنده کایل. او ظاهر شد در محل من تلاش می کند با من باشد. 159 00:10:59,151 --> 00:11:02,781 او دختر زیبایی است. قبلاً یک بار به طرف دیگر نگاه کردم 160 00:11:03,081 --> 00:11:05,709 وقتی لذت را می خواستی از گروه یک رقصنده 161 00:11:06,270 --> 00:11:08,238 او سعی کرد من را وادار به مصرف کوکا کند. 162 00:11:08,497 --> 00:11:10,340 روی دوربین. 163 00:11:10,593 --> 00:11:11,936 L-- مثل یک راه اندازی به نظر می رسید. 164 00:11:13,126 --> 00:11:15,754 من نمی دانم او به دنبال چه چیزی است، اما او باید برود 165 00:11:17,100 --> 00:11:19,068 ممنون که به من گفتی، درک. 166 00:11:21,642 --> 00:11:23,770 باشه مطمئنم 167 00:11:33,520 --> 00:11:35,522 من با اسکار صحبت کردم. 168 00:11:36,665 --> 00:11:40,886 بهتر است که اسکار عصبانی شود که من گرفتم گرفتار انجام کاری که به من گفت. 169 00:11:41,294 --> 00:11:45,265 به جای امتناع از انجام آن. حالا فقط باید صبر کنم تا اخراج شوم. 170 00:11:45,617 --> 00:11:48,541 چرا فقط ترک نمی کنی؟ در لس آنجلس بمانید؟ 171 00:11:49,373 --> 00:11:53,594 تنها راهی که اسکار به من اجازه می دهد باشم اگر او باشد که اجازه می دهد. 172 00:11:53,958 --> 00:11:55,801 از رفتن متنفرم 173 00:11:56,054 --> 00:11:59,308 هنوز خیلی از بچه های احمق هستند در L.A. 174 00:11:59,767 --> 00:12:01,690 متاسفم 175 00:12:03,697 --> 00:12:05,620 حداقل فعلا ازت عقب نشینی میکنه 176 00:12:05,837 --> 00:12:08,556 می داند که شما مراقب هستید برای هر چیز مشکوکی 177 00:12:08,806 --> 00:12:12,401 بنابراین من طرف معامله خود را حفظ کردم. 178 00:12:12,737 --> 00:12:15,786 یک پلیس از من در مورد شب پرسید. گفتم با شما هستم. 179 00:12:16,056 --> 00:12:18,605 من با همان پلیس صحبت کردم همین را گفت 180 00:12:18,895 --> 00:12:21,739 خوب ما با هم در اتاق مربی بودیم. 181 00:12:23,524 --> 00:12:25,526 گفتم اتاق وزنه. 182 00:12:26,974 --> 00:12:29,147 این تقریباً همان چیزی است. 183 00:12:38,895 --> 00:12:42,525 - چی میخوای پیت؟ -میخوام حرف بزنم 184 00:12:47,805 --> 00:12:50,979 - چیکار میکنی؟ - من یک بمب زیر کمربندم دارم 185 00:12:51,298 --> 00:12:55,019 و سه فیلم دیگر ردیف شدند، همه به طور مرموزی متوقف شدند. 186 00:12:55,359 --> 00:12:59,080 - دارم افسار را می گیرم. - این چنگ زدن به افسار نیست، لیونل. 187 00:12:59,421 --> 00:13:02,971 این خود خرابکاری است. یک کلمه به اندازه کافی بزرگ وجود ندارد 188 00:13:03,308 --> 00:13:05,857 برای توصیف چقدر اشتباه بزرگ شما در حال ساختن 189 00:13:08,025 --> 00:13:10,153 شاید خودم را گذاشتم در لبه یک صخره 190 00:13:10,382 --> 00:13:12,976 پس کسی باید بیاید نجاتم دهد 191 00:13:13,265 --> 00:13:15,233 مثل اینکه همیشه آنها را نجات داده ام. 192 00:13:26,235 --> 00:13:29,114 متاسفم، لیونل، اما من نمی توانم شما را از این یکی نجات دهم. 193 00:13:33,179 --> 00:13:36,900 خب پس عروسی داره شروع میشه 194 00:14:05,234 --> 00:14:08,454 فردا روز بزرگه آیا شما آماده اید؟ 195 00:14:08,770 --> 00:14:10,898 آره گوشیم داره منفجر میشه 196 00:14:11,172 --> 00:14:13,345 مصاحبه ها، حامیان مالی. آنها همه سر من هستند. 197 00:14:13,574 --> 00:14:16,578 این به معنای واقعی کلمه مانند چیزهای سطح بعدی است. 198 00:14:16,938 --> 00:14:19,532 میدونم واقعا به چی اهمیت میدی برد است 199 00:14:19,819 --> 00:14:23,414 تو خواب دیده ای آن لحظه از کودکی شما 200 00:14:23,663 --> 00:14:25,540 من آن را برای شما می خواهم. 201 00:14:26,719 --> 00:14:28,892 - موفق باشی - ممنون 202 00:14:44,712 --> 00:14:47,135 این بهم ریخته است شما متوجه می شوید که، درست است؟ 203 00:14:47,419 --> 00:14:51,014 واقعیت این است که این اولین است گفتگوی ما در این مورد 204 00:14:51,262 --> 00:14:53,310 نشانه این است که چقدر به هم ریخته است این است. 205 00:14:53,533 --> 00:14:55,251 لعنتی به چی فکر میکنی؟ 206 00:14:55,717 --> 00:14:58,596 این یک راهرو به طرز وحشتناکی کوتاه است. 207 00:15:05,368 --> 00:15:07,211 عروس زیبایی داری 208 00:15:07,464 --> 00:15:12,470 گاهی وقتی یکی ازت میپرسه برای ازدواج با آنها، شما فقط نمی توانید نه بگویید. 209 00:15:13,447 --> 00:15:15,245 تو هم شیطون به نظر میای 210 00:15:15,499 --> 00:15:18,002 متاسفم که پیش از ازدواج را امضا نکردم. 211 00:15:18,295 --> 00:15:20,138 جوهر قلمم تمام شد. 212 00:15:22,357 --> 00:15:26,703 البته. آیا می دانید خودت را وارد چه می کنی؟ 213 00:15:27,946 --> 00:15:29,664 من انجام می دهم. 214 00:15:31,701 --> 00:15:33,499 عزیزم 215 00:15:33,754 --> 00:15:37,634 ما امروز اینجا جمع شده ایم برای پیوستن به این مرد و این زن 216 00:15:37,990 --> 00:15:40,288 در ازدواج مقدس 217 00:15:45,720 --> 00:15:48,599 مایکل راسل به من گفت تو کسی بودی که میتونم بهش اعتماد کنم 218 00:15:48,865 --> 00:15:51,789 تو تلفن مبهم بودی این چیه؟ 219 00:15:53,537 --> 00:15:56,757 فقط گوش کن و مراقب باشید که به چه کسی اعتماد دارید. 220 00:16:14,368 --> 00:16:18,043 ما در بازی هفتم فینال هستیم و همه چیز در خط است 221 00:16:18,385 --> 00:16:20,058 شیاطین اول توپ را می گیرند. 222 00:16:20,264 --> 00:16:23,393 ترنس حرکت خوبی را انجام می دهد یک چیدمان خوب. 223 00:16:23,714 --> 00:16:26,513 شیاطین امشب اول روی تخته هستند. 224 00:16:26,814 --> 00:16:29,658 خیلی تنگ نیست! مطابقت کنید! 225 00:16:29,959 --> 00:16:32,462 -خوبی؟ - من خوبم من خوبم 226 00:16:32,753 --> 00:16:34,551 دفاع! 227 00:16:35,112 --> 00:16:38,867 با نزدیک شدن به پایان نیمه اول، بوستون با 4 امتیاز پیش است. 228 00:16:39,174 --> 00:16:40,767 اوه، صفر توپ را می دزدد. 229 00:16:41,007 --> 00:16:43,180 به فاحیه پاس می دهد. فاحی به صفر برگشت. 230 00:16:44,239 --> 00:16:46,367 چیدمان زیبا توسط Zero. 231 00:16:48,038 --> 00:16:50,040 آنها را در نقطه 2 در نیمه قرار می دهد. 232 00:16:50,265 --> 00:16:51,938 این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم! 233 00:16:52,188 --> 00:16:54,862 شاید Zero بتواند این کار را انجام دهد برای شیاطین امسال 234 00:16:55,157 --> 00:16:58,582 خانم ها و آقایان برای آخرین بار در این فصل روی زمین، 235 00:16:58,913 --> 00:17:01,917 دختران شیطان! 236 00:19:21,542 --> 00:19:24,045 سه ماهه چهارم است از این بازی فیزیکی 237 00:19:24,249 --> 00:19:26,547 و هر دو تیم سخت می جنگند. 238 00:19:28,398 --> 00:19:32,119 بوستون توپ را در اختیار دارد. تیراندازی برای 3. 239 00:19:32,459 --> 00:19:33,927 هیچی جز نت! 240 00:19:38,224 --> 00:19:40,147 برو، انجامش بده! 241 00:19:41,194 --> 00:19:44,494 چند ثانیه مانده به گل. زمان در حال اتمام است. 242 00:19:44,775 --> 00:19:47,574 درک به ترنس. ترنس با یک حرکت خوب نمرات! 243 00:19:47,788 --> 00:19:50,837 او گل می زند. او آنها را به وقت اضافه می گذارد! 244 00:19:51,456 --> 00:19:53,379 صبر کن، صبر کن، ترنس از کار افتاده است. 245 00:19:56,217 --> 00:19:58,595 هی، هی، هی! 246 00:20:03,946 --> 00:20:05,994 سلام! پزشک! 247 00:20:06,217 --> 00:20:08,936 هی، هی، هی، تی، آرام باش. فقط استراحت کن 248 00:20:09,231 --> 00:20:11,325 راحت باش، فقط حرکت نکن فقط حرکت نکن 249 00:20:12,244 --> 00:20:14,121 یک قدم عقب تر، لطفا 250 00:20:14,995 --> 00:20:17,623 فقط نفس بکش مرد اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. 251 00:20:18,314 --> 00:20:21,193 -حتی نکن...حتی بهش نگاه نکن. - سلام. 252 00:20:23,074 --> 00:20:25,748 هی، هی سلام. درستش کردی، باشه؟ 253 00:20:26,043 --> 00:20:29,673 این ضربه جهنمی بود. 254 00:20:31,503 --> 00:20:33,597 اینجا ما می رویم، اینجا می رویم. 255 00:20:33,861 --> 00:20:35,784 - آماده ای؟ - باشه 256 00:20:36,045 --> 00:20:38,047 - باشه - حالت خوبه 257 00:20:38,315 --> 00:20:39,658 بچه ها به یک دست نیاز دارید؟ 258 00:20:43,687 --> 00:20:48,158 ترنس ترنس، من اینجا هستم. من هستم با تو به بیمارستان می آیم 259 00:20:48,534 --> 00:20:51,083 باشه بعد از بازی. 260 00:20:51,329 --> 00:20:53,297 - چی؟ -باید بدونم چطور تموم میشه. 261 00:20:56,221 --> 00:20:57,939 باشه 262 00:21:08,885 --> 00:21:12,185 بوستون هنوز یک امتیاز جلوتر است در این لحظات پایانی وحشیانه 263 00:21:12,510 --> 00:21:14,512 از این بازی دلخراش 264 00:21:15,785 --> 00:21:19,335 بله، بوستون در حال استفاده است مصدومیت ترنس وال 265 00:21:19,672 --> 00:21:21,219 بوستون برای ورود به توپ. 266 00:21:21,856 --> 00:21:24,029 درک توپ را می رباید! 267 00:21:24,956 --> 00:21:28,210 دریبل تا بالای کلید. او نمایشنامه را صدا می کند. 268 00:21:29,716 --> 00:21:32,515 - به نظر می رسد که صفر باز است. - من بازم من باز هستم! 269 00:21:32,816 --> 00:21:35,569 رومن وارد شوت می شود. رفتن برای برد! 270 00:21:35,830 --> 00:21:37,628 درک برای شیاطین برنده شد! 271 00:21:37,883 --> 00:21:39,601 شیاطین قهرمان شدند! 272 00:21:39,847 --> 00:21:43,897 لس آنجلس این عنوان را دارد، و جمعیت خانگی دیوانه می شوند. 273 00:21:44,215 --> 00:21:46,217 درک رومن قطعا عبور کرده است 274 00:21:46,399 --> 00:21:50,996 - برای دوست مجروحش ترنس وال. - MVP ما همان جاست. 275 00:21:57,534 --> 00:21:59,036 هی- 276 00:22:00,067 --> 00:22:01,660 بله! 277 00:22:06,574 --> 00:22:08,372 عزیزم 278 00:22:09,980 --> 00:22:13,780 پس چطور است که امشب جشن بگیریم، فقط من و تو، نظرت چیه؟ 279 00:22:35,702 --> 00:22:38,046 ببینید، MVP است. 280 00:22:38,454 --> 00:22:40,206 منظورم این است که نه فقط برای این بازی. 281 00:22:40,463 --> 00:22:42,386 کل فصل 282 00:22:43,127 --> 00:22:45,880 او در تمام فصل آنجا بوده است. این یک تلاش تیمی است 283 00:22:46,183 --> 00:22:48,732 اما، هنوز، گاهی اوقات شما یک سوپراستار دارید 284 00:22:49,547 --> 00:22:51,015 درک رومن یک فوق ستاره است. 285 00:23:14,570 --> 00:23:16,368 دستگیری میکنی؟ 286 00:23:16,622 --> 00:23:18,545 بله، ما هستیم. 287 00:23:20,028 --> 00:23:21,450 اسکار کینکید. 288 00:23:22,824 --> 00:23:24,451 تو بازداشت هستی 289 00:23:24,658 --> 00:23:27,457 برای قتل میا سرتنر 290 00:23:28,370 --> 00:23:31,169 شواهد به دست اشتباهی رسید. هیچ کاری نتونستم بکنم 291 00:23:31,427 --> 00:23:33,555 شواهد از چه کسی؟ 292 00:23:33,785 --> 00:23:35,879 اسلون هیز. 293 00:23:51,777 --> 00:23:54,030 شما هیچ ایده ای ندارید که چه کار کرده اید. 294 00:24:01,385 --> 00:24:03,137 مردم، به ما بدهید - 295 00:24:05,927 --> 00:24:08,396 من به شما در مورد استخدام او هشدار دادم. 296 00:24:13,613 --> 00:24:15,615 با وکیلت تماس میگیرم نگران نباشید. 297 00:24:22,391 --> 00:24:24,234 بیا همه چی رو توضیح میدم 298 00:24:24,487 --> 00:24:25,955 متاسفم، متاسفم. 299 00:24:26,190 --> 00:24:27,692 - مربی پیت؟ - مربی مربی 300 00:24:27,937 --> 00:24:31,658 او از کجا فهمید که من آن را به شما داده ام؟ متوجه شدی این با من چه می کند؟ 301 00:24:31,955 --> 00:24:33,582 من نمی دانم چگونه این اتفاق افتاد. 302 00:24:33,789 --> 00:24:37,794 اما من می توانم به شما اطمینان دهم که اسکار خواهد بود به زندان بروید و از شما محافظت شود. 303 00:24:38,113 --> 00:24:41,287 هیچ حفاظتی وجود ندارد از اسکار کینکید 304 00:24:46,497 --> 00:24:49,717 - همه کجا هستند؟ - دستگیر شدن مالک تیم 305 00:24:50,034 --> 00:24:52,457 برای قتل ظاهراً یک خطای پارتی است. 306 00:24:52,698 --> 00:24:55,417 بخش VIP او به خصوص ضربه شدیدی خورد. 307 00:24:55,669 --> 00:24:57,546 او با اسکار و لیونل ازدواج کرد. 308 00:24:57,808 --> 00:25:01,813 وقتی گفت: «تا مرگ ما را از هم جدا کند» او باید دقیق تر می بود. 309 00:25:03,048 --> 00:25:05,847 یک دقیقه گذشت از آنجایی که ما توانستیم در جمع صحبت کنیم. 310 00:25:06,106 --> 00:25:10,236 حالا که اسکار به پایان رسیده است، من مجبور نیستم باشم. زندگی عالی نیست؟ 311 00:25:11,564 --> 00:25:13,817 مشکل من برطرف نشده است 312 00:25:14,054 --> 00:25:17,308 برای همیشه روی من خواهد ماند 313 00:25:24,535 --> 00:25:26,913 -با من ازدواج میکنی؟ - چی؟ 314 00:25:27,199 --> 00:25:29,167 مشکلت حل میشه اینطور نیست؟ 315 00:25:29,339 --> 00:25:31,842 در کالیفرنیا قانونی است. فقط یکبار می پرسم 316 00:25:33,662 --> 00:25:36,506 قول میدم بهت خیانت کنم 317 00:25:36,806 --> 00:25:38,149 خیلی 318 00:25:39,295 --> 00:25:42,845 و قول میدم بهت اجازه نده هر کجا نزدیک فرزندم باشد 319 00:25:43,139 --> 00:25:45,107 عالی 320 00:25:45,672 --> 00:25:48,892 - پس؟ - کایل، این دیوانه است. 321 00:25:49,209 --> 00:25:50,677 اینطور نیست؟ 322 00:25:54,144 --> 00:25:56,613 - من دارم - منم همینطور. 323 00:26:00,388 --> 00:26:02,265 و هیچ کدام از اینها نیست. 324 00:26:04,538 --> 00:26:06,757 اسلون، به پلیس چی دادی 325 00:26:07,027 --> 00:26:08,324 فقط چی دادی؟ 326 00:26:12,529 --> 00:26:14,748 این یک فاجعه روابط عمومی است. 327 00:26:15,019 --> 00:26:17,863 یکی که برایش ثبت نام نکردم وقتی با اسکار ازدواج کردم 328 00:26:18,119 --> 00:26:21,123 اما به عنوان مالک مشترک تیم 329 00:26:21,438 --> 00:26:23,907 اکنون من مسئول آن هستم در غیاب او 330 00:26:25,063 --> 00:26:26,940 او انتخاب خود را از یک نماینده داشت. 331 00:26:27,202 --> 00:26:28,579 او من را انتخاب کرد. 332 00:26:29,779 --> 00:26:32,157 باشه پس اگر ببخشید آقایان 333 00:26:32,443 --> 00:26:35,162 دوست دارم حرفی بزنم با خانم هیز 334 00:26:49,343 --> 00:26:53,814 ممنون از همکاری شما اسلون 335 00:26:54,322 --> 00:26:57,371 برای آمدن به عروسی نباید دعوت می شدی 336 00:26:57,641 --> 00:27:01,111 برای سرقت میکروفون من نمی توانستم در یک دید آشکارتر پنهان شوم. 337 00:27:01,353 --> 00:27:03,526 و برای خلاص شدن از شر اسکار. 338 00:27:04,280 --> 00:27:05,577 تا کی میدونه 339 00:27:06,463 --> 00:27:10,343 من می دانم که جلنا به شما مدرک داد، و آن ایده 340 00:27:10,699 --> 00:27:12,246 او باهوش است. 341 00:27:12,489 --> 00:27:13,786 من هم هستم. 342 00:27:14,018 --> 00:27:16,737 آنقدر باهوش است که یک معامله خوب را تشخیص دهد وقتی میبینمش 343 00:27:16,988 --> 00:27:21,243 من نقطه را اجرا می کنم، گرما را به تو منتقل می کنم، من نصف تیم را می گیرم. 344 00:27:22,228 --> 00:27:23,571 و او چه چیزی به دست می آورد؟ 345 00:27:24,542 --> 00:27:30,345 من عذرخواهی می کنم که نمی توانم تا آن سوابق مالی را به شما بدهم. 346 00:27:32,752 --> 00:27:35,596 اگر آن‌ها برگردانده شده بودند به پلیس ها 347 00:27:35,896 --> 00:27:38,024 من یخ زده بودم توسط دادگاه ها 348 00:27:38,211 --> 00:27:41,556 به این ترتیب، اسکار به جرم قتل در زندان می پوسد، همانطور که او سزاوار است 349 00:27:41,880 --> 00:27:44,759 و من باید پشت سر بمانم و صندلی اش را گرم نگه دارد. 350 00:27:45,767 --> 00:27:48,737 خوب، شما می توانید صندلی او را گرم نگه دارید توسط خودتان 351 00:27:49,042 --> 00:27:51,044 من ترک کردم. 352 00:27:51,618 --> 00:27:54,041 در واقع، شما نمی توانید. 353 00:27:56,073 --> 00:27:58,622 اسکار از تو راضی نیست 354 00:27:59,610 --> 00:28:02,489 بهش گفتم اجازه نداره به هر طریقی تلافی کنند 355 00:28:02,754 --> 00:28:05,758 تا زمانی که هنوز کار می کنی برای سازمان 356 00:28:06,074 --> 00:28:07,496 اگر ترک کنی، 357 00:28:07,689 --> 00:28:11,444 خوب، نمی توانم چیز بدی را بگویم برای شما اتفاق می افتد 358 00:28:11,795 --> 00:28:14,048 اما نمی توانم بگویم که اینطور نیست. 359 00:28:15,288 --> 00:28:16,961 طعنه آمیز است، اینطور نیست؟ 360 00:28:17,516 --> 00:28:20,360 جایی که احساس ناامنی کردی 22 سال پیش 361 00:28:20,660 --> 00:28:23,129 تنها مکان است امروز احساس امنیت می کنید 362 00:28:24,284 --> 00:28:26,753 چرا من را اینجا می خواهید؟ 363 00:28:26,992 --> 00:28:29,541 از جلنا برای آن متشکرم. 364 00:28:29,918 --> 00:28:33,673 اگر به من بستگی داشت، اجازه می دهم اسکار شما را ببلعد. 365 00:28:37,080 --> 00:28:41,335 شما متوجه خواهید شد که چقدر مشکل است انجام تجارت با Jelena می تواند باشد. 366 00:28:42,888 --> 00:28:45,516 واقعاً باید بیشتر سپاسگزار باشید. 367 00:28:45,902 --> 00:28:49,577 نه تنها او مطمئن شد یک قاتل رفت 368 00:28:49,875 --> 00:28:51,752 او مطمئن شد که از شما محافظت می شود. 369 00:28:54,723 --> 00:28:56,396 اگرچه بدون قیمت نیست. 370 00:28:58,086 --> 00:29:00,509 در مورد چی حرف میزنی؟ 371 00:29:00,793 --> 00:29:04,718 حق با شماست. چیزی در آن برای او وجود داشت. 372 00:29:17,956 --> 00:29:21,927 تبریک میگم حلقه شماره دو 373 00:29:24,157 --> 00:29:26,876 من اینجا نیومدم برای یک تیم حقه باز بودن 374 00:29:27,170 --> 00:29:30,094 من اینجا آمدم تا ستاره باشم. این همان چیزی است که به من قول داده بودی. 375 00:29:30,358 --> 00:29:32,076 در عوض همه چیزم را از دست دادم. 376 00:29:32,542 --> 00:29:34,169 شما نمی توانید من را برای آن سرزنش کنید. 377 00:29:34,420 --> 00:29:37,173 تو بودی که گرفتار شدی با شلوارت پایین 378 00:29:37,433 --> 00:29:38,935 در بیش از یک مناسبت. 379 00:29:39,180 --> 00:29:42,229 از دست اون دختر عصبانی هستی من در عروسی معاشقه کردم؟ 380 00:29:43,809 --> 00:29:45,152 چه چیزی شما را به این فکر می کند؟ 381 00:29:45,949 --> 00:29:49,419 من به بقیه دروغ گفتم جز تو 382 00:29:49,967 --> 00:29:52,265 من به شما گفتم که من رابطه برقرار نمی کنم. 383 00:29:52,543 --> 00:29:54,887 خیر 384 00:29:55,120 --> 00:29:57,373 شما روابط را انجام نمی دهید با بچه ها 385 00:29:59,269 --> 00:30:00,862 من انجام می دهم. 386 00:30:01,103 --> 00:30:02,730 میدونی از کجا میدونم؟ 387 00:30:02,980 --> 00:30:06,280 چون من یکی میخوام با تو 388 00:30:07,654 --> 00:30:10,999 بعد از بازی، تنها کاری که می خواستم بکنم این بود که ببوسمت 389 00:30:11,846 --> 00:30:13,393 و چه کار می کردید؟ 390 00:30:14,379 --> 00:30:15,676 تو می ترسیدی 391 00:30:16,300 --> 00:30:20,305 نه به این دلیل که مردم فکر کنند شما همجنسگرا هستید یا دو یا. 392 00:30:20,667 --> 00:30:22,886 هر چه هستی 393 00:30:23,768 --> 00:30:26,988 چون می دیدند یک اونس از هر چیزی واقعی از شما 394 00:30:28,397 --> 00:30:29,990 تو خیلی پر از مزخرف هستی 395 00:30:30,974 --> 00:30:32,772 لباس مبدل یکی پس از دیگری. 396 00:30:33,026 --> 00:30:37,532 تو خیلی عمیق اونجا دفن شدی تو حتی خودت را هم نمی دانی 397 00:30:37,918 --> 00:30:40,467 تازه فهمیدی همجنس گرا هستی یا هر چیز دیگری - 398 00:30:40,712 --> 00:30:43,511 - نه یا هر چیز دیگری. - و تو داری روی من می آیی؟ 399 00:30:44,818 --> 00:30:46,365 حق با شماست. 400 00:30:46,608 --> 00:30:48,326 متاسفم 401 00:30:49,359 --> 00:30:51,157 من دیوانه هستم. 402 00:30:52,241 --> 00:30:58,044 دیوانه از خودم، دیوانه از این وضعیت. 403 00:30:58,749 --> 00:31:04,472 دیوانه از اینکه به چیزی از تو نیاز دارم، عصبانی که نمی توانم آن را بگیرم 404 00:31:06,216 --> 00:31:07,718 بیشتر از همه. 405 00:31:07,963 --> 00:31:12,059 من عصبانی هستم که کاری از دستم برنمی آید در مورد هر یک از آن 406 00:31:19,754 --> 00:31:21,722 کجا میری؟ تو نماینده من هستی 407 00:31:21,982 --> 00:31:24,531 من به درصد رضایت دادم. 408 00:31:24,820 --> 00:31:28,950 درصدهای پدرم، درصد از شما 409 00:31:29,275 --> 00:31:32,700 من همه را می خواهم. و نمیتونم منتظرش بمونم 410 00:31:35,475 --> 00:31:37,227 گیدئون 411 00:31:39,581 --> 00:31:41,299 چی؟ 412 00:31:45,389 --> 00:31:49,644 اسم من همینه گیدئون 413 00:31:53,293 --> 00:31:55,796 من دوست دارم گیدئون را ببرم در یک تاریخ 414 00:31:59,233 --> 00:32:00,906 به یک مکان عمومی 415 00:32:02,639 --> 00:32:04,983 و به او گوش کن که به من بگوید دقیقا او کیست 416 00:32:08,622 --> 00:32:13,503 اگر آن را می خواهی، یه وقتایی به من زنگ بزن 417 00:32:31,069 --> 00:32:32,571 من به دنبال تو بودم 418 00:32:34,432 --> 00:32:35,934 شده است... 419 00:32:37,008 --> 00:32:39,102 حالا من می دانم چرا اینجا شروع به کار کردی 420 00:32:40,676 --> 00:32:43,304 متاسفم که بهت دادم چنین زمان سختی در مورد آن 421 00:32:44,213 --> 00:32:45,635 من اصلا شما را سرزنش نمی کنم. 422 00:32:45,873 --> 00:32:47,716 من خیلی به شما افتخار می کنم. 423 00:32:47,969 --> 00:32:49,721 تو برای کاری که انجام دادی آدم بدی هستی 424 00:32:51,244 --> 00:32:53,588 هزینه ای به همراه داشت. 425 00:32:57,140 --> 00:33:00,110 کاری که باید انجام دهم 426 00:33:00,983 --> 00:33:04,988 که بی رحمانه است 427 00:33:07,883 --> 00:33:11,057 که من هر چیزی بدهم لازم نیست انجام دهید. 428 00:33:12,469 --> 00:33:17,851 به خاطر اینکه اوضاع چطور پیش رفت، افراد دیگری اکنون مسئول هستند و. 429 00:33:19,456 --> 00:33:21,879 و حالا چی؟ 430 00:33:22,906 --> 00:33:27,161 اهشا متاسفم 431 00:33:29,107 --> 00:33:32,111 - اخراج شدی - اخراج شد؟ 432 00:33:32,820 --> 00:33:35,414 کاش راه دیگه ای بود... کاش می توانستم-- 433 00:34:01,075 --> 00:34:02,418 جلنا 434 00:34:02,996 --> 00:34:04,873 عزیزم 435 00:34:08,586 --> 00:34:10,509 شما آن را انجام دادید. 436 00:34:11,512 --> 00:34:14,732 شما آنها را به وقت اضافه بردید. تو بردی 437 00:34:18,631 --> 00:34:20,349 وقت آن است. 438 00:34:22,037 --> 00:34:23,960 لطفا جایی نرو 439 00:34:26,185 --> 00:34:27,528 بمان. 440 00:34:28,456 --> 00:34:30,424 من قول می دهم. 441 00:34:30,683 --> 00:34:32,856 من همین جا خواهم بود. 442 00:34:33,435 --> 00:34:34,937 شما این را دارید 443 00:34:53,218 --> 00:34:57,223 نگه داشتن من در میدان بزرگترین کار است اشتباهی که جلنا مرتکب خواهد شد 444 00:35:02,738 --> 00:35:04,536 سلام. 445 00:35:08,765 --> 00:35:10,517 باشه 446 00:35:14,878 --> 00:35:16,346 متشکرم. 447 00:35:19,246 --> 00:35:21,749 آن ستوان بود ضبط را دادم به 448 00:35:22,040 --> 00:35:24,964 آنها فقط اسکار را شارژ نمی کنند برای قتل میا، 449 00:35:25,229 --> 00:35:27,231 دنبالش می روند برای اولیویا هم 450 00:35:27,456 --> 00:35:30,130 - او به کشتن اولیویا اعتراف کرد؟ - او هرگز. 451 00:35:30,425 --> 00:35:33,474 آنها را از ساختن پرونده باز نمی دارد هر چند علیه او 452 00:35:33,744 --> 00:35:36,463 او اولیویا را کشت تا او را در مورد میا ببندم. 453 00:35:36,714 --> 00:35:39,058 چه کسی دیگری می توانست این کار را انجام دهد؟ 454 00:35:47,370 --> 00:35:50,089 - من این مکان را دوست دارم. - میدونم 455 00:35:56,453 --> 00:35:57,796 این بچه ها چه کسانی هستند؟ 456 00:35:58,156 --> 00:36:01,000 درک رومن. درود بر قهرمان فاتح، ها؟ 457 00:36:01,257 --> 00:36:04,306 چه وزوز کوبنده ای این برنامه است. زنگ کوب. 458 00:36:04,620 --> 00:36:08,170 یا آهنگ Bezzer-Beater درک رومن. می توان آن را در هر مکان و هر زمان بازی کرد. 459 00:36:08,419 --> 00:36:09,762 مانند "Candy Crush". 460 00:36:09,947 --> 00:36:12,370 هی، درک رومن فقط بسکتبال نیست 461 00:36:12,655 --> 00:36:17,206 او در مورد قدرت، قدرت، درست مثل لاستیک تمام فصل من 462 00:36:17,547 --> 00:36:19,345 فکر کردم این فقط ما هستیم 463 00:36:19,555 --> 00:36:22,434 ببین عزیزم ما باید بزنیم تا این اتو داغ است. 464 00:36:22,699 --> 00:36:26,579 من فقط بزرگترین شب زندگیم را گذراندم و من انتخاب کردم که آن را با شما بگذرانم. 465 00:36:26,848 --> 00:36:30,273 - نه یک دسته انگل در کت و شلوار. - یه لحظه صبر کن 466 00:36:33,006 --> 00:36:34,758 درک. چه اشکالی دارد؟ 467 00:36:34,971 --> 00:36:37,315 شما اشتباه می کنید. ما داریم -- ما اشتباه می کنیم. 468 00:36:38,115 --> 00:36:40,914 من فقط لحظه زندگی ام را داشتم. تمام چیزی که شما به آن اهمیت می دهید 469 00:36:41,129 --> 00:36:44,975 این است که چگونه می توانید از آن درآمد کسب کنید. نه برای من پول برای تو. 470 00:36:46,150 --> 00:36:49,370 - این تمام چیزی است که من برای شما هستم، نشانه های دلار است. - این درست نیست. 471 00:36:49,644 --> 00:36:51,612 تنها کاری که می‌کنم این است که آن را به تو بدهم. 472 00:36:51,828 --> 00:36:53,876 بیشتر و بیشتر تا شما را برگرداند 473 00:36:54,142 --> 00:36:57,442 بیشتر -- پول بیشتر، چیزهای بیشتر. 474 00:36:57,854 --> 00:36:59,276 تو منو دوست نداری 475 00:37:01,043 --> 00:37:02,966 شما هرگز نخواهید داشت، هرگز نخواهید داشت. 476 00:37:03,226 --> 00:37:05,103 درک، تو داری احساسات من را جریحه دار می کنی. 477 00:37:05,322 --> 00:37:06,995 تو احساسات نداری 478 00:37:09,340 --> 00:37:13,641 کسی انجام داد، دختر بزرگی که من را دوست داشت 479 00:37:14,100 --> 00:37:15,727 و من آن را خراب کردم. 480 00:37:15,935 --> 00:37:19,485 خرابش کردم چون فکر نمیکردم من لیاقتش را داشتم من می دانم که انجام می دهم. 481 00:37:19,778 --> 00:37:21,530 ممکن است در سرم به هم ریخته باشم، 482 00:37:21,743 --> 00:37:24,542 شاید میلیون ها اشتباه کنم، اما من لیاقتش را دارم 483 00:37:25,324 --> 00:37:27,042 کسی که من لیاقتش را ندارم تو هستی 484 00:37:30,564 --> 00:37:31,907 خداحافظ 485 00:37:34,407 --> 00:37:36,409 درک. 486 00:37:37,507 --> 00:37:39,350 درک! 487 00:37:43,491 --> 00:37:46,210 -میخوای بگیرمش؟ - آره 488 00:37:53,840 --> 00:37:55,387 هی مربی 489 00:37:56,461 --> 00:37:59,089 درک. اینجا چیکار میکنی؟ 490 00:37:59,344 --> 00:38:00,721 به دیدن احشا امیدوار بودم. 491 00:38:01,571 --> 00:38:02,868 اون اینجا نیست 492 00:38:04,584 --> 00:38:08,555 میدونی من خیلی راحت اجازه دادم بره میخوام براش بجنگم 493 00:38:09,737 --> 00:38:12,832 - من سر راهت قرار نمی گیرم. - خوب 494 00:38:13,143 --> 00:38:16,363 منظورم این است که تو از او ترسناک تر هستی. تو اسکار را کنار گذاشتی 495 00:38:16,899 --> 00:38:19,197 من فقط خوشحالم که او فرار نکرد با آن 496 00:38:19,475 --> 00:38:23,196 می توانید تصور کنید، فرار از قتل؟ 497 00:38:32,271 --> 00:38:33,898 آدرنالین. 498 00:38:34,105 --> 00:38:35,732 پول. 499 00:38:35,939 --> 00:38:37,907 سکس. 500 00:38:38,166 --> 00:38:39,793 قدرت. 501 00:38:41,530 --> 00:38:45,080 در این دادگاه، می توانید همه چیز را داشته باشید. 502 00:38:51,486 --> 00:38:53,488 وقتی اینجا می رقصی، 503 00:38:53,757 --> 00:38:55,725 احساس وصف ناپذیر است. 504 00:39:06,509 --> 00:39:08,762 و اعتیاد آور است. 505 00:39:10,134 --> 00:39:13,138 برنده شدن در این طبقه سخت است. 506 00:39:26,773 --> 00:39:30,323 نگه داشتن آن، خوب، این خیلی سخت تر است. 507 00:39:41,271 --> 00:39:44,946 یک حرکت اشتباه و شما می توانید همه آن را از دست بدهید. 508 00:40:03,194 --> 00:40:06,539 اهشا، من همچنان نامه شما را دریافت می کنم. 509 00:40:09,046 --> 00:40:13,267 این حالت محافظتی که شما در آن پرواز می کنید، شدید است. 510 00:40:14,811 --> 00:40:18,406 من از طریق این موارد بیشتر بوده ام چند ماه گذشته از آنچه به شما نشان داده ام. 511 00:40:18,697 --> 00:40:20,745 از چیزی که به کسی نشان داده ام. 512 00:40:33,284 --> 00:40:36,254 بعضی از دختران این راه سخت را یاد می گیرند. 513 00:40:44,725 --> 00:40:46,978 و آن دختران، 514 00:40:51,800 --> 00:40:54,098 آنها باید پرش کنند. 515 00:40:54,148 --> 00:40:58,698 تعمیر و همگام سازی توسط Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0